Ta ženská má záhadnej dar, pokud jde o vyšetřování vražd.
Žena ima neobjašnjiv dar kad je u pitanju istraga o ubojstvu.
Našim hlavním úkolem bylo spojovat vyšetřování vražd s vyšetřování pašování drog.
Prvi nam je cilj bio povezati istrage o umorstvima i istragama s drogom.
Co sakra vědí o vyšetřování vražd?
Što oni znaju o istraživanju ubojstva?
Přivolali nás k vyšetřování vražd několika žen... tady ve Philadelphii.
Istražujemo ubistva nekoliko žena ovde u Philadelphiji.
Většinu svého času pomáhám FBI vést vyšetřování vražd.
Uglavnom pomažem FBI u istragama ubistava.
Nicméně, tohle je kvůli vyšetřování vražd, které vede jednotka Závažných zločinů, jde o těla, která se našla v opuštěných domech tady v Západním.
U svakom sluèaju, ovo ovdje je zbog istrage ubojstava velikih zloèina u vezi tijela koja su pronaðena u praznim kuæama ovdje na zapadnoj.
Vždy chodíte na vyšetřování vražd takhle nastrojený?
Recite mi jeste li uvijek ovako obuèeni za istragu ubistva?
Faktem je, že při vyšetřování vražd k žádným náhodám nedochází.
Èinjenica. Bones, u ovakvoj istrazi nema sluèajnosti.
Tohle už je trochu staví mimo hru v dalším vyšetřování vražd těch tří žen.
To æe im malo skrenuti pažnju od toga ko ubija one žene. - Oh, da.
Na podkladě tvé žádosti o další pracovní síly a hodiny byly schválené neomezené přesčasy u vyšetřování vražd bezdomovců pro tebe a jednoho dalšího detektiva.
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Horatio, něco takového jsem naposledy viděla v márnici při vyšetřování vražd.
Horatio, zadnji puta sam vidjela ovako nešto, u mrtvaènici na jednom sluèaju ubojstva.
Je spisovatel, co mě pronásleduje při vyšetřování vražd.
On je spisatelj koji me prati tijekom istraga ubojstava.
Nesouhlasíte s mým závěrem, že jste do sebe zamilovaní. A že sublimující energie tohoto spojení je zodpovědná za energii, sílu a konzistentnost, které vnášíte do vyšetřování vražd.
Ne slažete se sa mojim zakljuèkom da se volite, i da energija koja je proizvod te veze izaziva snagu i taènost u vašim istragama ubistva.
Byl naším nejlepším vodítkem ke Frostovi. Ale díky tomu špehovi je teď předmětem vyšetřování vražd.
Bio je naš najbolji trag ka Frostu, ali naša krtica ga je pretvorila u istragu o ubistvu.
Opustila jsem brooklynské oddělení vyšetřování vražd abych měla větší klid.
Otišla sam iz Brooklynskog odjela za umorstva kako bih usporila.
To, že nemám rád vyšetřování vražd neznamená, že v nich nejsem dobrej.
Ne znaèi da sam loš u ubistvima samo zato što ih ne volim.
Vážně bychom se měli vrátit k vyšetřování vražd.
Moramo da se vratimo rešavanju ubistava.
Nevím, Castle, bylo tu za ta léta spousta vyšetřování vražd, a myslím, že by našeli tajnou místnost pokud bylo tu nějaká byla.
Ne znam, Castle, bilo je mnogo istraga ovdje u prošlosti, mislim da bi oni našli skrivenu sobu da je ovdje.
Obvykle ve vyšetřování vražd, detektivové rozhodují, kdo je a kdo není ten problém.
Obièno, u istrazi ubistva, detektiv voli da sam odluèi šta je a šta nije "frka".
Po konzultaci s experty z analytického týmu vyšetřování vražd se pohybují v 800 m vzdálených soustředných kruzích od místa na Netherfield Road, kde byl naposledy spatřen.
Pretražujemo prema pravilima, u koncentriènim krugovima od 800 m oko mjesta gdje je posljednji put viðen.
V tuhle chvíli přebírá vyšetřování vražd Palmerové a Dal Bella Organizovaný zločin.
Od ovog trenutka, Org. kriminal preuzima istragu ubistva Palmer i Dal Belo.
Musím dočíst knihu o moderním vyšetřování vražd.
Moram da završim knjigu o modernoj istazi ubistava.
Terney, slyšela jsem, že vedete vyšetřování vražd Szymanského státního návladního.
Tirni, èujem da vodiš sluèaj ubistva Šimanskog i tužiteljke. Da.
98% vyšetřování vražd je sbírání informací, jejich ověřování, potvrzování.
98% istrazi ubojstva Je, znate, prikupljanje informacija, to potvrđuje, to reconfirming.
Rovněž plně spolupracuje s protikorupční jednotkou 12 při vyšetřování vražd tří policistů, k nimž došlo 5. září.
Potpuno suraðuje s Antikorupcijskim odjelom 12 u njihovoj istrazi ubojstava trojice policajaca od 5. rujna.
Povím vám něco o vyšetřování vražd.
Ja èu vam reèi nešto o ubojstvima istraga.
Vypouštěl jsi do tisku informace o aktivních vyšetřování vražd, což by naše pátrání mohlo kompromitovat.
Davao si informacije novinarima o aktivnim istragama ubistva, što može da ugrozi te istrage.
Ale ÚpZO také asistuje u vyšetřování vražd, když je tam problematika zneužití.
Ali SVU takođe pomaže u istrage ubistava kada ima problema zlostavljanja.
Vážně byste měl nechat vyšetřování vražd detektivům z oddělení vražd.
Stvarno bi trebalo ostaviti istrage ubistva do ubistava detektiva.
Podrobné zápisy vyšetřování vražd, které jsem zmanipuloval, abych mu zachránil zadek.
Detaljne beleške... istraga od ubistava koje sam sakrio da bih mu spasao dupe.
Pracuji v Policejním sboru Filadelfie celých 24 let, z toho posledních dvanáct v divizi vyšetřování vražd.
U policiji Filadelfije sam veæ 24 godine, od kojih 12 u odeljenju za ubistva.
0.23484802246094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam savetnik za istrage ubistava. 